“关於我们的?有什麽事是跟我们有关的,我在外面并没有跟任何人 【 nói chuyện riêng 】 Dạ Lang: liên quan gì chúng ta, chúng ta đâu thiếu người.
直直视着我的朋友 。 Đến thẳng Dạ Lang dõi bạn ta.
如今还保留下来三棵古树:一棵桂花、一棵水桦(出人头地树)、一棵柏枝。 Thời nhà Hán, họ thôn tính các nước Thục (nay là vùng Tứ Xuyên), nước Ba (nay là Trùng Khánh), nước Dạ Lang (nay là Quý Châu).
壁画上画着很多夜郎的士兵抓来了奴隶,还有一些战俘,把他们关在笼子里,然后饲主会把小鬼也放进笼子里。 Trên bích họa vẽ rất nhiều binh lính Dạ Lang bắt nô lệ, còn có cả tù binh rồi nhốt họ vào trong lồng rồi thả cả tiểu quỷ vào cùng.
1998年冬天,大雪封山,为了看守夜郎谷,我一个人在没水没电的情况下住了两个月。 “Mùa đông năm 1998, tuyết dày đặc phủ kín núi, để có thể trông coi Dạ Lang Cốc, tôi đã phải sống trong tình trạng không điện không nước suốt hai tháng liền.